program management أمثلة على
"program management" معنى
- Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization.
تشمل إدارة البرنامج إدارة المشاريع التي تعمل معا على تحسين أداء المنظمة. - An alternative to the Office of Government Commerce's methodology for program management is that of the private sector Project Management Institute.
ثمة بديل لمنهجية مكتب التجارة الحكومية في إدارة البرامج وهو منهج معهد إدارة المشاريع في القطاع الخاص. - In practice and in its aims, program management is often closely related to systems engineering, industrial engineering, change management, and business transformation.
في الممارسة وأهدافها غالبا ما ترتبط ارتباطا وثيقا بهندسة النظم، والهندسة الصناعية، وإدارة التغيير، وتبادل الأعمال. - However, program management might need to deal with interdependencies, conflicts and resource or knowledge sharing among the projects it manages.
غير أن إدارة البرنامج قد تحتاج إلى التعامل مع أوجه الترابط والنزاعات وتقاسم الموارد أو المعارف بين المشاريع التي تديرها. - Program management or programme management is the process of managing several related projects, often with the intention of improving an organization's performance.
إدارة البرنامج هي عملية إدارة العديد من المشاريع ذات الصلة، في كثير من الأحيان بهدف تحسين أداء المنظمة. - Program management also emphasizes the coordinating and prioritizing of resources across projects, managing links between the projects and the overall costs and risks of the program.
كما تشدد إدارة البرنامج على تنسيق الموارد وترتيب أولوياتها عبر المشاريع، وإدارة الروابط بين المشاريع والتكاليف الإجمالية والمخاطر التي ينطوي عليها البرنامج. - Third, the overall assistance provided to Puerto Rico was limited to an annual block appropriation, requiring the Puerto Rican government to adjust its program management to allocate the funds.
ثالثاً ، اقتصرت المساعدة الإجمالية المقدمة إلى بورتوريكو على مخصصات سنوية ، مما تطلب من حكومة بورتوريكو تعديل إدارة برنامجها لتخصيص الأموال. - Yet another view is that a program management is nothing more than a large, complex project, where the integration aspect of project management is more important than in smaller projects.
هناك رأي آخر مفاده أن إدارة البرنامج ليست أكثر من مجرد مشروع كبير ومعقد، حيث يكون جانب التكامل في إدارة المشاريع أكثر أهمية مما هو عليه في المشاريع الصغيرة. - Through the analysis of the conditions for the shift of tax burdens, we can conclude that basically there is still an objective shift of tax burden even if under the highly centralized program management system.
ومن خلال تحليل شروط تحويل الأعباء الضريبية، يمكن الاستنتاج بأن التحويل الموضوعي للعبء الضريبي لا يزال موجوداً أساساً حتى وإن كان ذلك تحت نظام إدارة برامج عالي التمركز. - Program management may provide a layer above the management of projects and focuses on selecting the best group of projects, defining them in terms of their objectives and providing an environment where projects can be run successfully.
يمكن أن توفر إدارة البرنامج طبقة فوق إدارة المشاريع وتركز على اختيار أفضل مجموعة من المشاريع وتعريفها من حيث أهدافها وتوفير بيئة يمكن فيها إدارة المشاريع بنجاح. - On this view, program management is about selecting projects, adjusting the speed at which they run, and adjusting their scope, in order to the maximize the value of the portfolio as a whole, and as economic or other external conditions change.
من وجهة النظر هذه، تقوم إدارة البرنامج على اختيار المشاريع، وتعديل السرعة التي تعمل بها، وتعديل نطاقها، من أجل تعظيم قيمة المحفظة ككل، ومع تغير الظروف الاقتصادية أو غيرها من الظروف الخارجية.